SÉVERINE HUBARD

FRANCIA

Artista en Residencia

PROYECTO EN KIOSKO: Séverine Hubard concluye su residencia en Kiosko Galería con la muestra de una cámara anecoica.

Realizo construcciones tridimensionales usando las reglas del bricolaje, pero utilizando los más diversos materiales para hacer lo que necesito y quiero lograr, sin respetar la finalidad para la cual los objetos han sido originalmente fabricados. Además, utilizo métodos que desarreglan sistemáticamente las nociones de escala y espacio. Siempre atentando hacia la vida tal como está organizada, desvío los materiales que he extraído para agenciarlos según mis deseos, desequilibrando al espectador con una visión alegre y subversiva.
 

De manera literal y no sin humor, mi proyecto durante mi residencia en Kiosko Galería era de proponer un kiosko en la ciudad con el deseo de construir una escultura habitable. El espacio público de Santa Cruz parecía sobreutilizado, no hay una banca libre, así que construí una escultura acogedora, un punto de cita, un lugar romántico, un lugar de meditación me parece adecuado 

“Desde mi llegada me di cuenta que el centro histórico de Santa Cruz es muy ruidoso, ruido de los coches, micros, minibuses, música y ecos de todos lados. Usando los códigos de la cámara anecoica o cámara sorda quiero proponer una experiencia a los usuarios de la plaza. Las salas anecoicas están diseñadas para reducir, en la medida de lo posible, la reexión del sonido.” Hubard.

KIOSKO PROJECT
 
I make three-dimensional constructions using DIY rules, but employing the most diverse materials to do what I need and want to achieve, not respecting the purpose for which the objects were originally created. In addition, I use methods that systematically disorder the notions of scale and space. Always going against life as it is organized; I divert the materials I have extracted to shape them according to my wishes, disturbing the spectator with a bright and subversive vision.
 
In a literal way and not without humor, my project during mi residency in Kiosko Galería was to propose a kiosk for the city, aiming to build it as a homey sculpture. The public space of Santa Cruz seemed overused, there is no available bench, so I build a welcoming sculpture, a dating site, a romantic place, a meditation spot seems appropriate to me.          
 
Since my arrival, I notice the noisy historical center of Santa Cruz: cars, buses and minibuses, music and echo everywhere. My project was to build an empty sculpture, inside of which no echo would be produced. Using the anechoic chamber codes, I proposed a participative sculpture for the users of the square.  
Séverine Hubard
 

Severine Hubard es una artista francesa sin taller fijo, nacida en 1977 en la ciudad de Lille (FR).

Participó en numerosas residencias en Francia tanto en ciudades, en el campo, así como en el resto de Europa, Canada, Africa y Asia. Fue profesora de bellas artes en Francia y desde 2011 vive en Buenos Aires (AR).

Realiza construcciones tridimensionales que desarreglan sistemáticamente las nociones de escala y espacio. Siempre atenta a la vida tal como aparece organizada, Severine Hubard desvía los materiales que ha extraído para agenciarlos según sus deseos, desequilibrando al espectador con una visión alegre y subversiva.

Es representada por la galería Eva Meyer en París.

 

Mayor información:

www.severinehubard.net

http://galerieevameyer.com/