LUCY LINDER (Ganga)

UK

Porque yo?

En sus últimos trabajos la artista inglesa “artista en transito” Lucy Linder, explora el poder del balance entre hombres y mujeres de Santa Cruz de la Sierra Bolivia.

¿Porque yo? Es el resultado de un “juego” de cinco días, donde la artista persigue  a alrededor de 100 hombres en las calles.

Al acercarnos a la obra, estamos  invitados  a seguir a cada uno de estos hombres individualmente e íntimamente.

Los acompañamos en los micros, los escoltamos a sus trabajos, o a pasear sus perros.

La repetición sostenida de seguir a todos estos hombres durante cinco días los convierte en peones de un juego.

Ellos como las mujeres “acosadas” en las calles son reducidos a simples objetos. 

Lucie Linder

 

KIOSKO PROJECT
 
¿Por qué yo?
 
This piece presented the outcome of a five day ‘game’ where roughly 100 men were followed and photographed by the female artist.
 
The rules of the game
Go outside your house at 7 a.m.
Note the number plate of the first vehicle that drives past
Convert the number into map reference i.e. 1234HAO X = 1.2 Y = 3.4
Go to the place on the map
Follow the first man you see from that reference point
Follow man until a) you lose sight b) he stops c) becomes suspicious
Continue walking until you find new man
Repeat until 9 a.m.
 
 
Statement
¿Por qué yo? consisted of a power point presentation of around 400 photographs on a loop.
 
Accompanying the images were street noises recorded at each of the five original reference points. 
 
As the images are projected on to the wall in front of us, we are invited to accompany the men on to buses, escort them to their places of work and walk their dogs. We know the men are chosen by chance, regardless of age, appearance or race, they are totally objectified and yet at the same time what we see is remarkably intimate. Within the framework of ‘the rules’, boundaries of personal space and privacy are somehow blurred. We want to know more and the fact that we cannot leaves us guessing. Perhaps there is a feeling of awkwardness, playfulness or something more sinister. 
 
 
PROYECTO EN KIOSKO
 
Statement
¿Por qué yo? consistía en una presentación de PowerPoint de alrededor de 400 fotografías en loop.
 
Las imágenes iban acompañadas de grabaciones de ruidos de la ciudad realizados en cada uno de los cinco puntos referenciales originales.
 
Las imágenes proyectadas en la pared justo en frente de nosotros, nos invitan a acompañar a los hombres en los buses, llevarlos a sus respectivos trabajos y pasear a sus perros. Estos sujetos fueron escogidos al azar; sin importar la edad, apariencia o raza, son totalmente cosificados, sin embargo, vemos una intimidad notable. En el marco de trabajo de “las reglas”, los límites de espacio personal y privacidad son distorsionados de alguna forma. Queremos saber más y el hecho de que no podemos nos deja adivinando. Tal vez se trata de una sensación de incomodidad, jovialidad o algo más siniestro.